« Cada año, más de un 20 % de los franceses adultos hacen un viaje al extranjero y un 2 a 3 % de los franceses viven en el extranjero », nos recuerda Dominique Jeannel, del Institut de veille sanitaire (Instituto de vigilancia sanitaria) para introducir su estudio sobre la salud de 7.600 viajeros que fue publicado el 13 de junio en el Bulletin épidémiologique hebdomadaire (boletín semanal de epidemiologia). En su trabajo, Jeannel analizó las causas de muertes de viajeros franceses durante sus estancias en el extranjero de 2000 a 2004, lo que subraya que "las causas de muerte de los viajeros en el extranjero (casi) ya no tienen origenes infecciosas sino accidentales y cardio-vasculares ", escribe Eric Caumes, Presidente de la Société de Médecine des Voyages, en el editorial de dicha revista. Este doctor de la Universidad Pierre et Marie Curie (Paris) especifica que " la mortalidad de los emigrantes durante su estancia en el extranjero -evaluada a un 0.3%- tiene como causa principal los accidentes de circulación ".

Más de 5.000 franceses murieron en el extranjero en 2002 y en 2003, segúlos datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Accidentes de transporte representan un 28% de las causas de muerte y accidentes durante actividades cotidianas (de ocio...) un 18%. En totalidad, estos accidentes (transporte, ahogamiento, montaña...) representan casí una muerte de cada dos. Esta proporción de accidentes resulta "más alta de lo previsto", nos explica Sr Jeannel, indicando "el importante proporción de muertes por ahogamiento (6,5%) ». Después vienen la patologías cardiovasculares : el 30% de las muertes son de origen cardiovascular. "Dicha proporción es mucho más alta de lo previsto" nota St Jeannel. Esto podría provenir del crecimiento de la edad de los viajeros. Actos intencionados representan el 3,2% de las muertes fuera de Francia, "esta proporción de suicidios es menos alta de lo previsto. En cambio, "es muy claro que la proporción de homicidios es más alta", indica el autor. Las enfermedades infecciosas sólo representan el 1,4% de las muertes, según las estadisticas de las compañías de asistencia para las repatriaciones en 2002-2004. Su cantidad disminuyó gracias a medidas de profilaxis : vacunas y iminuzaciones, quimio-prophilaxis y higiene. "El paludismo es la única patología tropical notable".

fuente :Bulletin épidémiologique hebdomadaire, BEH, n° 23-24, 13 juin 2006, 23 pages.